{"id":1028,"date":"2015-04-12T20:26:36","date_gmt":"2015-04-12T20:26:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/?p=1028"},"modified":"2015-04-12T20:26:36","modified_gmt":"2015-04-12T20:26:36","slug":"telenovela-taiwanesa-compite-con-producciones-latinoamericanas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/1028","title":{"rendered":"Telenovela taiwanesa compite con producciones latinoamericanas"},"content":{"rendered":"

La esposa valiente, en Paraguay.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\"telenovela<\/a><\/p>\r\n

Taipei, abril 11 (CNA) Una popular telenovela taiwanesa estar\u00e1 empezando a transmitirse por primera vez en la regi\u00f3n latinoamericana como parte de los esfuerzos desplegados por el Ministerio de Relaciones Exteriores para promover los intercambios culturales entre Taiw\u00e1n y los pa\u00edses latinoamericanos.<\/span><\/p>\r\n

El drama \u00eddolo, denominado \u00abLa esposa valiente\u00bb, estar\u00e1 siendo transmitido en idioma espa\u00f1ol en un total de 10 canales de televisi\u00f3n en Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala y Paraguay, entre los 22 aliados diplom\u00e1ticos de Taiw\u00e1n, as\u00ed como en Chile, Argentina y Ecuador, se\u00f1al\u00f3 el Ministerio de Relaciones Exteriores.<\/span><\/p>\r\n

Los televidentes nicarag\u00fcenses ser\u00e1n los primeros entre los ocho pa\u00edses en ver la popular telenovela taiwanesaa, la cual se estar\u00e1 estrenando en ese pa\u00eds centroamericano antes de finales del corriente mes, a\u00f1adi\u00f3 la agencia encargada de administrar los asuntos exterioresen un comunicado de prensa.<\/span><\/p>\r\n

\u00abLa cultura pop no s\u00f3lo forma una parte importante del poder suave de Taiw\u00e1n, sino que tambi\u00e9n es un buen enfoque para la promoci\u00f3n de la diplomacia cultural\u00bb, asever\u00f3 la vicecanciller Vanessa Shih en una conferencia de prensa que tuvo lugar en Taipei el s\u00e1bado 11 para lanzar la iniciativa cultural en colaboraci\u00f3n con la Sanlih E-Television, la estaci\u00f3n de televisi\u00f3n taiwanesa que produjo la susodicha telenovela.<\/span><\/p>\r\n

Muchos de los aliados diplom\u00e1ticos de Taiw\u00e1n son pa\u00edses de habla hispana en Latinoam\u00e9rica, puntualiz\u00f3 Shih, expresando su esperanza de que la iniciativa pudiera ayudar a fortalecer a\u00fan m\u00e1s las relaciones bilaterales a trav\u00e9s de los intercambios culturales.<\/span><\/p>\r\n

\u00abEspero con sumo anhelo que esta iniciativa pueda ayudar a todos los pueblos latinoamericanos a conocer mejor los desarrollos sociales y culturales en Taiw\u00e1n y a crear m\u00e1s oportunidades de negocios para la exportaci\u00f3n de la cultura pop de nuestro pa\u00eds\u00bb, manifest\u00f3 Shih en dicha ocasi\u00f3n.<\/span><\/p>\r\n

El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que hab\u00eda comenzado a planear la iniciativa en septiembre del a\u00f1o 2013, poni\u00e9ndose las oficinas representativas de Taiw\u00e1n en contacto con las estaciones de televisi\u00f3n en los pa\u00edses latinoamericanos para comprender qu\u00e9 tipos de telenovelas ser\u00edan las que m\u00e1s se adaptasen al gusto de los televidentes locales.<\/span><\/p>\r\n

La Canciller\u00eda continu\u00f3 diciendo que con la informaci\u00f3n a mano hab\u00eda empezado a seleccionar 10 telenovelas taiwanesas para ser presentadas a los expertos y las diferentes estaciones de televisi\u00f3n latinoamericanas para sus respectivas evaluaciones antes de tomar la decisi\u00f3n final para elegir a \u00abLa esposa valiente\u00bb como la primera telenovela taiwanesa para ser transmitida en Latinoam\u00e9rica.<\/span><\/p>\r\n

La referida telenovela, que fue un gran \u00e9xito en Taiw\u00e1n en el a\u00f1o 2011, fue protagonizada conjuntamente por Sonia Sui, Wen Sheng-hao, Chris Wang y Amanda Zhu . En la serie de TV, Sui interpreta a una due\u00f1a de casa llamada Hsieh An-chen, quien es esposa de Wen Jui-fan (interpretado por Wen). La pareja lleva una vida feliz junto con su hija hasta que Wen tiene una relaci\u00f3n extramarital con su prima (interpretada por Zhu), convirti\u00e9ndose el divorcio subsecuente en una batalla de amor y de ingenio, durante la cual Hsieh aprende a ser una mujer m\u00e1s dura con su propia carrera.<\/span><\/p>\r\n

Los actores y las actrices tambi\u00e9n estuvieron presentes en la conferencia de prensa, expresando que se sent\u00edan emocionados sobre la inminente transmisi\u00f3n de su telenovela en Latinoam\u00e9rica.<\/span><\/p>\r\n

Tambi\u00e9n presente en la ocasi\u00f3n estuvo el embajador de Honduras, Rafael Fernando Sierra Quesada, quien predijo que la telenovela ser\u00eda muy popular entre los televidentes hondure\u00f1os, debido a que a la poblaci\u00f3n hondure\u00f1a le gustaban los dramas rom\u00e1nticos.<\/span><\/p>\r\n

Fuente: Por Tang Pei-chun y Luis Huang<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La esposa valiente, en Paraguay. Taipei, abril 11 (CNA) Una popular telenovela taiwanesa estar\u00e1 empezando a transmitirse por primera vez en la regi\u00f3n latinoamericana como parte de los esfuerzos desplegados por el Ministerio de Relaciones Exteriores para promover los intercambios culturales entre Taiw\u00e1n y los pa\u00edses latinoamericanos. El drama \u00eddolo, denominado \u00abLa esposa valiente\u00bb, estar\u00e1<\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[622,623,43,253,110,621,380,252],"class_list":{"0":"post-1028","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-espectaculos","8":"tag-la-esposa-valiente","9":"tag-latinoamerica","10":"tag-paraguay","11":"tag-py","12":"tag-taiwan","13":"tag-telenovela","14":"tag-television","15":"tag-tw"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1030,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/1030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1029"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}