{"id":1059,"date":"2015-05-18T13:08:38","date_gmt":"2015-05-18T13:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/?p=1059"},"modified":"2015-05-18T13:08:38","modified_gmt":"2015-05-18T13:08:38","slug":"maestros-del-arte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/1059","title":{"rendered":"Maestros del Arte"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Merecidas distinciones.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cabildo-ROA-inauguracio-n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1060\" src=\"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cabildo-ROA-inauguracio-n-150x150.jpg\" alt=\"cabildo ROA inauguracio n\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">En un acto a realizarse el ma\u00f1ana martes 19 a las 19:00 horas, tendr\u00e1 lugar el solemne acto de distinci\u00f3n a los \u201cMaestros del Arte\u201d del a\u00f1o 2015, a Berta Rojas, Laura Marquez, Margarita Ir\u00fan, Marilyn Candia y Ticio Escobar. Los reconocimientos ser\u00e1n entregados por el presidente del Congreso de la Naci\u00f3n, senador Blas Llano, en presencia de la directora general del Centro Cultural de la Rep\u00fablica El Cabildo, Margarita Morselli. El evento se realiza en el marco del 11\u00ba aniversario de creaci\u00f3n del CCR Cabildo y la invitaci\u00f3n para sumarse a este justo homenaje, es abierta para toda la ciudadan\u00eda. El evento se realizar\u00e1 en la Sala de Sesiones del Congreso Nacional, en avenida Rep\u00fablica y 14 de Mayo.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201cEsta distinci\u00f3n anual es un homenaje del CCR El Cabildo, brazo cultural del Congreso de nuestro pa\u00eds, para reconocer en vida a quienes se han destacado en la promoci\u00f3n de las manifestaciones art\u00edsticas nacionales, un reconocimiento no solo para ellos, sino para que la ciudadan\u00eda los vea como ejemplo de entrega al trabajo a favor de nuestra cultura\u201d, explic\u00f3 Margarita Morselli, directora general de la instituci\u00f3n. Quienes reciben el homenaje del a\u00f1o pasar\u00e1n a formar parte de la galer\u00eda \u201cMaestros del Arte\u201d, una exposici\u00f3n permanente de fotograf\u00edas y biograf\u00edas de estas personalidades que puede ser visitada en el Centro Cultural de la Rep\u00fablica El Cabildo (Avda. Rep\u00fablica casi Alberdi).<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">En los 11 a\u00f1os de trayectoria cultural del Cabildo se ha instituido este galard\u00f3n a una extensa lista de artistas e intelectuales han sido distinguidos en a\u00f1os anteriores, entre ellos, Olga Blinder, Rub\u00e9n Bareiro Saguier, Mar\u00eda Elena Sachero, Tala Ern de Retivoff, Florent\u00edn Gim\u00e9nez, Herman Guggiari, Carlos Federico Abente, Teresa Capurro, Edda de los R\u00edos, Cayo Sila Godoy, Efr\u00e9n Echeverr\u00eda, Ramiro Dom\u00ednguez, Carlos Colombino, Carlos G\u00f3mez, Reina Menchaca, Carlos Villagra Marsal, Luis Szar\u00e1n, Miguel Bonn\u00edn, Lotte Schutz, Jos\u00e9 Luis Ardissone, F\u00e9lix de Guarania, Michael Burt, Quemil Yambay, Miguel E. B. Arg\u00fcello, Sussy Sacco, Ricardo Migliorisi, Jacobo Rauskin, Alejandro Cubilla, Marisol Pecci y Agust\u00edn N\u00fa\u00f1ez, Diego S\u00e1nchez Haase, Elizabeth Vinader, Rafael Rojas Doria, Guido Rodr\u00edguez Alcal\u00e1 y Enrique Careaga, Jos\u00e9 Luis Miranda; Nicole Dijkhuis; William Riquelme; Alcibiades Gonz\u00e1lez Delvalle, Mercedes Jan\u00e9, Ren\u00e9e Ferrer, Oscar Faella, Rolando Rasmussen, Myriam Sienra Zavala y Keka Zald\u00edvar. El a\u00f1o pasado, lo recibieron, Gladys Carmagnola, Ram\u00f3n del R\u00edo, Wal Mayans, Julia Is\u00eddrez y Lorenzo \u00c1lvarez.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>11 a\u00f1os del CCR El Cabildo<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">El 14 de mayo de 2004, con la presencia de su asesor, el Premio Cervantes, Augusto Roa Bastos, fue inaugurado el CCR El Cabildo, siendo su mentor Carlos Mateo Balmelli, quien presid\u00eda el Congreso en ese\u00a0a\u00f1o. El antiguo edificio\u00a0del\u00a0Congreso de la Naci\u00f3n, fue transformado en Centro Cultural de la Rep\u00fablica.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Desde ese a\u00f1o, el Cabildo ha contribuido al fortalecimiento de la cultura de nuestro pa\u00eds, al desarrollo de las artes, realizado un sinn\u00famero de actividades en varios \u00e1mbitos, como la publicaci\u00f3n de m\u00e1s de 1.000 t\u00edtulos bibliogr\u00e1ficos, de discos y videos musicales, apoyo a pel\u00edculas nacionales, realizaci\u00f3n de exposiciones y conciertos; ornaizaci\u00f3n de simposios, congresos. En el 2011, a\u00f1o del Bicentenario patrio fue uno de los principales organizadores de los actos conmemorativos llevados a cabo en todo el pa\u00eds. Desde la instituci\u00f3n se ha propulsado la creaci\u00f3n de la Orquesta Sinf\u00f3nica del Congreso, las Casas Bicentenario de las Artes Visuales, Literatura, M\u00fasica, Teatro; el Observatorio Cultural del Paraguay, y una larga lista de actividades culturales en gran parte de la Rep\u00fablica, haciendo honor a su nombre.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>MAESTROS DEL ARTE<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">La distinci\u00f3n \u00abMaestros\u00a0del\u00a0Arte\u00bb es un reconocimiento instituido por el Centro Cultural de la Rep\u00fablica\u00a0El Cabildo del\u00a0Congreso de la Naci\u00f3n, a\u00a0artistas\u00a0de distintas disciplinas e intelectuales que se han destacado en su labor, en la dif\u00edcil tarea de\u00a0la gesti\u00f3n cultural y la promoci\u00f3n de manifestaciones art\u00edsticas\u00a0nacionales. La selecci\u00f3n corresponde a un jurado compuesto por los\u00a0asesores\u00a0del\u00a0Centro Cultural.<\/span>\r\n<span style=\"color: #000000;\">Un importante sitio\u00a0del\u00a0Cabildo lo constituye la galer\u00eda con la\u00a0fotograf\u00eda de los mismos, de modo a rendir un homenaje en vida a las\u00a0grandes personalidades art\u00edsticas\u00a0del\u00a0Paraguay, apreciando la\u00a0iniciativa de estos creadores en impulsar los valores de la cultura\u00a0nacional.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Maestros del A\u00f1o 2015<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Laura M\u00e1rquez Moscarda \u2013 <em>Artes visuales<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Asunci\u00f3n, 1929. Pintora y grabadora. Es una de las pioneras del arte moderno paraguayo. Estudi\u00f3 en Buenos Aires en la Academia Pio Collivadino, pasando por todos los cursos acad\u00e9micos. Expuso por primera vez en Asunci\u00f3n en 1959. En 1964 funda juntamente con otros pintores el Museo de Arte Moderno. Es considerada\u00a0como una pintora de s\u00f3lida formaci\u00f3n e informaci\u00f3n acad\u00e9mica. En los a\u00f1os setenta se muda a Nueva York y all\u00ed participa en diversas muestras y happenings en galer\u00edas, museos y en el Central Park.\u00a0Ha recibido innumerables premios en nuestro pa\u00eds y en el exterior.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Margarita Ir\u00fan \u2013<em> Teatro<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Asunci\u00f3n, 1956. Actriz de teatro, cine y televisi\u00f3n; abogada, docente, declamadora. Egresada de la Escuela Alberto Williams de Buenos Aires, protagonista de m\u00e1s de 80 obras. Integra el Arlequ\u00edn Teatro desde su fundaci\u00f3n y form\u00f3 parte del Elenco del New York Shakespeare en los Estados Unidos y de la compa\u00f1\u00eda del Ateneo Paraguayo. Es directora fundadora de La Escuela Teatro M.I. \u00a0semillero de artistas, directora de M.I. Producciones, fue directora del Instituto Municipal de Arte IMA, y actual directora del Teatro Municipal \u201cIgnacio A. Pane\u201d.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Berta Rojas \u2013 <em>M\u00fasica<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Asunci\u00f3n, 1966. Elogiada por el Washington Post como \u201cguitarrista extraordinaria\u201d,\u00a0 y por el Classical Guitar Magazine del Reino Unido como \u201cembajadora de la guitarra cl\u00e1sica\u201d, fue construyendo una carrera internacional que la encuentra situada como una de las figuras de la guitarra m\u00e1s destacadas en el presente. Cuenta con dos nominaciones al Grammy Latino. Sus conciertos la han llevado a recorrer grandes escenarios en el mundo donde la m\u00fasica del Paraguay y de Am\u00e9rica Latina han sido el centro de su trabajo. Desde el a\u00f1o 2009 lleva la m\u00fasica del genial compositor a miles de j\u00f3venes de todo el Paraguay en el proyecto \u201cCon Berta Rojas hoy toca Mangor\u00e9\u201d.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Marilyn Candia Scaroina\u00a0\u2013 <em>Danza<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Asunci\u00f3n 1957. Bailarina,\u00a0core\u00f3grafa\u00a0y caestra de Ballet,\u00a0formada por destacados\u00a0maestros nacionales e internacionales. Ha integrado\u00a0importantes elencos,\u00a0representando roles principales.\u00a0Ejerce\u00a0la docencia\u00a0lo que ha merecido\u00a0medallas de oro y plata en los concursos nacionales e internacionales. Fue\u00a0directora de la Escuela Municipal de Danzas de Asunci\u00f3n\u00a0y recibi\u00f3 la Medalla \u201cDomingo\u00a0Mart\u00ednez\u00a0de Irala\u201d otorgada por la Junta\u00a0Municipal,\u00a0por sus\u00a0m\u00e9ritos\u00a0acad\u00e9micos\u00a0y art\u00edsticos. Culmin\u00f3\u00a0el curso de certificaci\u00f3n de\u00a0T\u00e9cnica Acad\u00e9mica\u00a0de la Royal Ballet Academy de Londres. Desde el 2014 es\u00a0directora\u00a0art\u00edstica, maestra y core\u00f3grafa de la Compa\u00f1\u00eda Joven de Ballet de Paraguay. \u00a0<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ticio Escobar \u2013<em> Literatura<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Asunci\u00f3n, 1947. Ensayista, curador, cr\u00edtico de arte y promotor cultural. Es adem\u00e1s, abogado y licenciado en Filosof\u00eda. Fundador del Museo de Arte Ind\u00edgena, el Centro de Artes Visuales, Asunci\u00f3n. Fue director de Cultura de la Municipalidad de Asunci\u00f3n, presidente del Cap\u00edtulo Paraguayo de la Asociaci\u00f3n Internacional de Cr\u00edticos de Arte y ministro de la Secretar\u00eda Nacional de Cultura del Paraguay.\u00a0 Por su intenso trabajo a\u00a0obtenido\u00a0varias distinciones y condecoraciones de gobiernos extranjeros. Tiene publicados m\u00e1s de diez t\u00edtulos individuales sobre arte ind\u00edgena, popular y contempor\u00e1neo del Paraguay y de Am\u00e9rica Latina. Actualmente es director del Centro de Artes Visuales\/Museo del Barro y Presidente de la Fundaci\u00f3n Carlos Colombino.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Fuente: Departamento de Prensa<\/span>\r\n<span style=\"color: #000000;\">Centro Cultural de la Rep\u00fablica El Cabildo<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merecidas distinciones. En un acto a realizarse el ma\u00f1ana martes 19 a las 19:00 horas, tendr\u00e1 lugar el solemne acto de distinci\u00f3n a los \u201cMaestros del Arte\u201d del a\u00f1o 2015, a Berta Rojas, Laura Marquez, Margarita Ir\u00fan, Marilyn Candia y Ticio Escobar. Los reconocimientos ser\u00e1n entregados por el presidente del Congreso de la Naci\u00f3n, senador<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/1059\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[648,645,646,647],"class_list":{"0":"post-1059","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-espectaculos","8":"tag-augusto-roa","9":"tag-ccelc","10":"tag-distinciones","11":"tag-maestros-del-arte"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1061,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059\/revisions\/1061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1060"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}