{"id":4241,"date":"2026-04-27T14:30:47","date_gmt":"2026-04-27T14:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/?p=4241"},"modified":"2026-04-27T14:30:47","modified_gmt":"2026-04-27T14:30:47","slug":"tradicion-paraguaya-en-moscu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/4241","title":{"rendered":"Tradici\u00f3n paraguaya en Mosc\u00fa"},"content":{"rendered":"

Bailar el trompo.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\r\n

Lo que comenz\u00f3 como una invitaci\u00f3n a descubrir un juego tradicional paraguayo, termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en una experiencia cultural viva en el coraz\u00f3n de Mosc\u00fa. El taller\u00a0\u201cBailar el trompo\u201d<\/strong>, realizado el pasado 26 de abril de 2026, reuni\u00f3 a ni\u00f1os, j\u00f3venes y adultos en una jornada donde la destreza, la curiosidad y la tradici\u00f3n se dieron la mano.<\/span><\/p>\r\n

La actividad, organizada en colaboraci\u00f3n con la Embajada del Paraguay en la Federaci\u00f3n Rusa, no solo cumpli\u00f3 con las expectativas: las super\u00f3. La participaci\u00f3n activa del p\u00fablico, la interacci\u00f3n constante y el entusiasmo en cada intento por \u201chacer bailar\u201d el trompo evidenciaron el impacto de una propuesta que trasciende generaciones y fronteras.<\/span><\/p>\r\n

Durante el encuentro, los asistentes no fueron simples espectadores. Desde los m\u00e1s peque\u00f1os hasta los adultos, todos se animaron a tomar el trompo, aprender a enrollar la cuerda y lanzarlo al suelo con precisi\u00f3n. Algunos lograron hacerlo girar en pocos intentos; otros descubrieron que detr\u00e1s de la aparente simpleza del juego existe t\u00e9cnica, paciencia y coordinaci\u00f3n.<\/span><\/p>\r\n\"\"<\/a>\r\n

Uno de los momentos m\u00e1s celebrados fue cuando los participantes comenzaron a dominar los primeros trucos: levantar el trompo en la mano mientras giraba o mantenerlo en movimiento el mayor tiempo posible. Ah\u00ed, la expresi\u00f3n paraguaya\u00a0\u201chacer bailar el trompo\u201d<\/strong>\u00a0cobr\u00f3 sentido real, transform\u00e1ndose en un peque\u00f1o espect\u00e1culo de equilibrio y control.<\/span><\/p>\r\n

El taller fue guiado por el instructor internacional paraguayo\u00a0William Bonifacio II D\u00eda<\/strong>z Bertolini<\/strong>, quien, con m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de experiencia en la docencia, logr\u00f3 conectar r\u00e1pidamente con el p\u00fablico. Su enfoque did\u00e1ctico y cercano permiti\u00f3 que cada participante encontrara su propio ritmo en el aprendizaje.<\/span><\/p>\r\n

A su lado, el acompa\u00f1amiento institucional de\u00a0Richard Gamarra<\/strong>, Primer Secretario y Jefe de la Secci\u00f3n Cultural de la Embajada del Paraguay, reforz\u00f3 el valor del evento como puente cultural entre Paraguay y Rusia.<\/span><\/p>\r\n\"\"<\/a>\r\n

M\u00e1s all\u00e1 de la t\u00e9cnica, el taller dej\u00f3 una ense\u00f1anza clara: los juegos tradicionales no son reliquias del pasado, sino herramientas vivas para compartir cultura, fortalecer v\u00ednculos y aprender haciendo. En cada giro del trompo, hubo historia, identidad y, sobre todo, un lenguaje universal que no necesit\u00f3 traducci\u00f3n.<\/span><\/p>\r\n

La jornada cerr\u00f3 con sonrisas, nuevos aprendizajes y una certeza: incluso a miles de kil\u00f3metros del Paraguay, un simple trompo puede seguir bailando y uniendo culturas.<\/span><\/p>\r\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bailar el trompo. Lo que comenz\u00f3 como una invitaci\u00f3n a descubrir un juego tradicional paraguayo, termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en una experiencia cultural viva en el coraz\u00f3n de Mosc\u00fa. El taller\u00a0\u201cBailar el trompo\u201d, realizado el pasado 26 de abril de 2026, reuni\u00f3 a ni\u00f1os, j\u00f3venes y adultos en una jornada donde la destreza, la curiosidad y la<\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[2602,2609,2604,2607,2605,102,2608,45,2603,2606],"class_list":{"0":"post-4241","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-espectaculos","8":"tag-bailar-el-trompo","9":"tag-embajada-del-paraguay-en-la-federacion-rusa","10":"tag-moscu","11":"tag-paraguay-y-rusia","12":"tag-richard-gamarra","13":"tag-rusia","14":"tag-seccion-cultural-de-la-embajada-del-paraguay","15":"tag-taller","16":"tag-trompo","17":"tag-william-bonifacio-ii-diaz-bertolini"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4247,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241\/revisions\/4247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4242"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cid.com.py\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}